もくじ
はじめに
アプリケーションを操作している際に、「〇〇の挙動が～」という表現を使うことは多くあると思います。
例えば、
複数のブラウザで同じ挙動が見られる。
ボタンクリック時にアラートが表示されるのは想定される動作である。
のように、「挙動」という表現はよく利用されると思います。今回は、この「挙動」という単語を学習しましょう。
「挙動」は "behavior"
先の例を使って、英語での表現を見ていきましょう。
例1
日本語
複数のブラウザで同じ挙動が見られる。
英語
The same behavior is observed among multiple browsers.
例2
日本語
ボタンクリック時にアラートが表示されるのは想定される動作である。
英語
It is the expected behavior that the alert appears when the button is clicked.
実践編
実践１
Removing JavaScript behavior
https://stackoverflow.com/questions/41147404/removing-javascript-behavior
原文(一部抜粋)
I need to remove the JavaScript behavior that I set on a div.
和訳
私は div タグに設定した JavaScript の挙動を取り除く必要がある。
実践２
Strange JavaScript Number behavior
https://stackoverflow.com/questions/12595232/strange-javascript-number-behavior
原文(一部抜粋)
I found the following weird behavior while working on JavaScript numbers.
和訳
私は JavaScript の数値を扱っている際に、次のおかしな挙動を見つけた。
さいごに
今回学習した「挙動」という単語は、日本語でも日常的に利用されている方もいらっしゃると思います。ちなみに、behavior はアメリカ英語のつづりです。イギリス英語では behaviour となります。behavior は「挙動」や「動作」という意味の名詞です。動詞の「動作する」は、behave となります。