もくじ
はじめに
アプリケーションを使う時には、多くの場合画面に GUI としてメニューやリストなどの要素が表示されています。アプリケーションの説明する際に、「～が表示されている」と表現することは日常的に行われると思います。例えば、
アプリケーションは画面左側にメニューを表示する。
ログイン後に、ユーザー名が表示される。
などがあります。今回は、この「表示する」という表現を学習しましょう。
「表示する」は "display"
先の例を使って、英語での表現を見ていきましょう。
例1
日本語
アプリケーションは画面左側にメニューを表示する。
英語
The application displays the menu on the left side of the display.
例2
日本語
ログイン後に、ユーザー名が表示される。
英語
User name is displayed after logged in.
実践編
実践１
How to display HTML in TextView?
https://stackoverflow.com/questions/2116162/how-to-display-html-in-textview
原文(一部抜粋)
I want to display HTML styled text it in TextView.
和訳
私は TextView に HTML 形式のテキストを表示したいです。
実践２
how to display c# object in html?
https://stackoverflow.com/questions/32006987/how-to-display-c-sharp-object-in-html
原文(一部抜粋)
I am working on youtube api v3 to display all the video.
和訳
私は youtube api v3 を利用してすべてのビデオを表示する作業を行っています。
さいごに
今回紹介した display という単語は、日本語でも "画面" という意味で日常的に利用されます。動詞では「表示する」という意味があり、便利に利用できる単語ですので、これを機会に使えるようになりましょう！