該当ファイル
lib > html-forms.php > generate_the_site_logo_tag
変更前
$logo_before_tag = '<'.$tag.' class="logo'.$class.'"><a href="'.esc_url(get_home_url()).'" class="site-name site-name-text-link" itemprop="url"><span class="site-name-text" itemprop="name about">';
変更後（赤字部分を追記）
$logo_before_tag = '<'.$tag.' class="logo'.$class.'"><a href="'.esc_url(get_home_url()).'" class="site-name site-name-text-link" itemprop="url" style="display: flex; flex-direction: column;"><img class="page-sub-header-image" style="width: 5em; margin: auto;" src="画像のファイルパス"><span class="site-name-text" itemprop="name about">';